Mute Group: mutes assigned channels and its outputs except direct out

“Normal” mute group: mutes the assigned channels and all its outputs except direct out

Could it be that you mean what is marked in the picture?

Closing as already possible via Global Direct Out options.