Would there be a possibility of Dante Controller interface under the I/O port window for where the Dante card is installed? Would take the network connection to pick up the connection and routing, but being able to point and click to route audio direct from the console could be quite helpful at times!
I think it might be a lot of work coding the Dante Controller for the dLive platform, maybe too much. But at least it could be integrated in Directors routing view. The Controller can run on those systems anyway.