And that’s what I meant by the third button.
Two different workflows for copying/pasting processing and routing would certainly be an additional source of error, especially for less experienced users.
And I personally would always prefer the unified workflow - also with regard to any possible future use of the selection via screens.