Forgive me if this has been said already, but the patching background grid does not line up with the actual boxes when patching, making it tricky and confusing to patch both in the console and in the Director. It gets more noticeable the further out you go.
I don’t have a solution, but I have also had this issue and it’s incredibly frustrating
May I suggest that you post this on the Avantis Feature Suggestions area of the forum?
Surely you mean the Avantis > Avantis Troubleshooting section?
Either or both topic areas, perhaps.
Since this display error seems to occur rarely, it could possibly be related to a specific screen resolution and/or scaling.
For me, and probably also for most others, everything looks as it should (see picture).
I think you should submit a ticket to A&H so they could start analyzing the apparent problem.