Scene popout button

I would like to see this [scene] button added to the screen of the avantis itself.
Currently it is a feature only in Director.app.

I would like to expand it only when necessary.

Also, I would like it to be displayed in the Cue List.